[…] Plaisir et joie, bonheur et soleil, papillons et bonne humeur, la Salle 101 s’est rendue aux Intergalactiques de Lyon pour interviewer les tout à fait super Meg Elison et Julia Colin, qui nous ont parlé de leurs récentes oeuvres, Le livre de la sage-femme sans nom, Avant la forêt et Passer la brume. N’est-ce pas fou, n’est-ce pas merveilleux ?
Et remercions chaleureusement Natacha Bardy qui a traduit les propos de Meg Elison.
[…] Irradiée par les doux rayonnements de l’avenir politique en France, la Salle 101 meurt péniblement, mais n’en oublie pas moins de chroniquer des choses de qualité, juge plutôt : Avant la forêt, truc plutôt très bien de Julia Colin. Passer la brume, truc plutôt super de Julia Colin (oui, encore). La machine à différences, truc plutôt réjouissant de Bruce Sterling et William Gibson. En bas, truc plutôt pas si pire de Leonora Carrington. Quelle folie, pas vrai ?
« Y a pas à dire, on va bien s’amuser », philosophe un auteur en pensant à mai 2027
[…] Entièrement fondue dans le bitume et la sueur de la grande ville, la Salle 101 prend quand même le temps de te rafraîchir un grand coup avec trois livres de ouf qui te feront tourner la tête, regarde : Cryptonomicon, roman libertarien et raciste et aussi super, même si ça fait mal de le dire, de Neal Stephenson, L’univers violent, texte de vulgarisation absolument super de Kumiko Kotera, Là où naissent les glaces, roman historique antarctique tout à fait frais de Jean Krug. Allez, jette une oreille.
« Nan mais la canicule, y a déjà des auteurs américains qui en parlent en 1951, hein », ricane un blogueur après son cinquième demi, sans se rendre compte qu’il est tout seul.
[…] Coincée en banlieue rouge, assiégée par les hordes islamo-woko-terroristes, la Salle 101 n’a peur de rien et chronique tout un tas de trucs pas si mal, somme toute, regarde : The works of vermin, roman super dur mais super bien de Hiron Ennes. Prodiges, roman super attendu d’Angelica Gorodischer. L’espace de la révélation, roman super SF d’Alastair Reynolds. T’as vu ?
« Tain c ouf, la SF, j’vais faire un blog ! » balbutie un jeune homme seul et triste.
[…] Avant de partir pour son week-end rituel de chasse en Sologne, la Salle 101 prend quand même le temps de chroniquer deux trois trucs susceptibles de te faire plaisir, toi qui restes dans ton HLM de pauvre : Naissance d’un chef-d’oeuvre du cinéma, pochade foireuse de Tom Hanks, Le ministère du temps, quasi-réussite de Kaliane Bradley, Où repose la hache, super roman de Ray Nayler. Eh ouais, tu croyais quoi ?
« Mais la Sologne, c’est où ? » demande un lecteur de SF qui habite chez ses parents.
[…] Joie, plaisir et papillons, Stéphane Beauverger s’est transformé en Abdaloff d’un Soir pour nous parler des lectures qui l’ont constitué en tant qu’auteur, et nous étions très très content-es, juge plutôt : Sur l’onde de choc, de John Brunner. Le maître des ombres, de Roger Zelazny. La malédiction de l’éphémère, de Richard Canal. Allez, hop !
« C’était super, merci Stéphane, mais j’ai rien pigé à Richard Canal » se plaint un auditeur.
[…] Avant de partir skier sur les glaciers à Chamonix, la Salle 101 a quand même pris le temps de t’offrir une petite émission joyeuse et belle, où il est question de plusieurs choses d’intérêt, juge plutôt : La beauté, roman presque bien d’Aliya Whiteley. Golden Hill, roman drôlement bien de Francis Spufford. Aspects, roman court et bon de Ian McDonald. Alors ?
« La Salle 101 de Pâques, c’est mon kif », se réjouit quelqu’un sur le darkweb.
[…] Eh oui, public de feu, public moite, tu as eu l’occasion d’écouter cette émission mythique, enregistrée aux Utopiales 2025, diffusée en novembre dernier sur les subtiles et merveilleuses ondes de FPP, rediffusée en janvier, puis en avril, mais tu n’avais pas encore eu l’occasion de la télécharger pour toi, rien que pour toi… voici donc les interviews de Fabrizio Dori, Alastair Reynolds et Jeff Vandermeer, avec – en plus – la traduction / transcription de l’interview conjointe des deux derniers disponible en PDF ici, au cas très improbable où tu n’entraves rien à l’anglais. N’est-ce pas merveilleux, n’est-ce pas fantastique, n’est-ce pas extraordinaire ?
[…] Coincée dans le détroit d’Ormuz, la Salle 101 passe en mode sous-marin pour mieux te proposer des chroniques pimpantes, lumineuses et pleines de papillons : Last first snow, de Max Gladstone. Moi qui n’ai pas connu les hommes, de Jacqueline Harpman. Seuls sont les indomptés, d’Edward Abbey. Hop hop hop !
« ‘J’ai trop hâte de discuter avec mes amis aux Imaginales ! » déclare un fan transi.
[…] Totalement chokbar de bz, la Salle 101 se lâche et vocifère en éructant des chroniques de ouf qui, n’en doutons pas, t’iront droit au coeur, regarde : A drop of corruption, pochade inédite de Robert Jackson Bennett. Le couperet, roman de Westlake adapté par Costa-Gavras et plus récemment par Park Chan-Wook sous le nom de No other choice. Flashforward, nullité de Robert Sawyer. À vol d’oiseau et La dent du serpent, deux nouvelles aventures signées Craig Johnson. Eh ouais, frère.
« Tu vois, quand j’écris, je regarde l’infini », nous raconte un traducteur-blogueur.
